Ik zie geen mogelijkheid om dit handmatig in te kunnen typen, in ieder geval niet met dat commando in de huidige versie. In de 2019 versie werkt het ook met selecteren van tekening of uit de lijst.
Als het object nog niet bestaat in de tekening is het ook lastig selecteren, maar daar is dan weer de lijst voor om doorheen te bladeren naar de juiste laagnaam.
Ik neem aan dat de laagnaam wel moet bestaan alvorens je het tekstueel zou aangeven (dus niet dat die gelijktijdig ook die laag aanmaakt als deze nog niet bestond).
Ik zou er persoonlijk niet vrolijk van worden als ik bij dit commando elke keer 'N-WE-VH-OPSLUITBAND_100x200-G200' of zoiets voor zou moeten intypen, dan is een bestaand object selecteren (zoals LAYMCH tegenwoordig doet, of MA(tch properties)) of deze uit een lijst selecteren in mijn optiek toch wat makkelijker.
Ik denk dat het commando na 8 jaar ook wel eens toe was aan een aanpassing

.
Mits het toch nog kan met dat bewuste commando zou je ook een lisproutine kunnen maken om het effect te evenaren.
edit: Ik heb een lisp gemaakt die volgens mij wel een beetje doet wat je wilt

. Commando is 'LAYCHG'.
Je kunt bij de vraag 'naar welke laag moet het gekozen object' zelf de laagnaam opgeven (intypen). Als deze niet bestaat wordt die laag aangemaakt in de kleur geel. Als die wel bestaat wordt het gekozen object (of objecten) naar die laag gezet.
(Defun C:LAYCHG (/ OBJECT LAAGNAAM)
(princ "Selecteer objecten die je van laag wilt veranderen")
(setq OBJECT (ssget))
(setq LAAGNAAM (getstring "\nNaar welke laag moet het gekozen object?: "))
(if (tblsearch "LAYER" LAAGNAAM) ; Bestaand deze laag?
(Command "-Layer" "set" LAAGNAAM "") ; Zo ja dan maken we die laag current
(Command "-Layer" "make" LAAGNAAM "color" "yellow" "" "" "") ; Als de laag niet bestaat maken we die aan, maakt huidig en kleur geel
)
(command "laycur" OBJECT "") ; En zetten we het eerder gekozen object in die laag
(princ)
)